You could pass along this: https://nanacast.com/cc/ACCESS_CODE and replace the end of the URL with their access code-- that is essentially the CC update link. 

But they get emailed the link anyway so you shouldn't ever need to make one for them.