Is the {$custom_login_link} tag in the confirmation email the custom login tag for the specific affiliate program that a client joins? 

Yes.

Keywords: Confirmation email, confirmation link