Yes, you can export client data to CSV file. You could then bill out monthly.
Another option, if you must use checks and do it online automatically, is to use PayPal standard since it works with echecks.