For combining bundles together, what you may want to do is create a membership and then add numerous episodes, but for each episode you can choose to "mirror" another episode's content.
You can combine up to 3 additional memberships with your primary membership. These combined memberships must either be free or have a free trial attached to them. Just choose Combined Memberships on the Edit Pricing Delivery page.
Keywords: Bundled products, combine products